操作說明

在輸入區貼上欲轉換的簡化字文本,點擊 [轉換],此時初步轉換的文本將顯示於藍框内的校對區,可用操作鍵進行校對處理,完成後點擊 [完成] 移除特殊格式(或直接複製亦可)。

如果游標跑掉,操作鍵按了沒有反應,請點擊任一已上色的字,即可繼續用操作鍵操作

校對模式上色說明

  • 黃色:待校字。還沒校對過的字。
  • 藍色:已審字。已經校對過但沒有修改的字。
  • 綠色:已選字。校對過也修改過的字。
  • 紫色:唯一字。唯一選項,只能用滑鼠選取,只能按 0 改為原始字或按 ` 自訂內容。
  • 紅色:編輯中。按 ` 切換成可編輯模式的狀態。

操作鍵

  • Tab/Shift+Tab:移向下/上一個欄位
  • D/A:移向下/上一個待校字
  • E/Q:移向下/上一個未選字
  • C/Z:移向下/上一個相同字
  • S/W:套用下/上一個選字
  • 1-9:套用對應的選字
  • 0:套用原始字
  • Ins:向後套用(將目前選字套用至後面所有相同待校字者)
  • Enter:全部套用(將目前選字套用至全文所有相同待校字者)
  • Del:刪除選項(將目前選字從轉換表中移除,並更新全文所有用到相同選字者。點擊 [重設轉換表] 回復)
  • `(1左邊的反引號):將此欄位切換為可編輯或不可編輯,可編輯模式下所有本鍵以外的操作鍵將無效

補充

  • 本程式以 javascript 寫成,完全在本機端執行,不佔用任何網路頻寬,亦可儲存頁面至本機使用。但 javascript 處理能力有限,請不要一次處理太多文字,以免處理器無法負荷。
  • 本程式發布時已在大多數瀏覽器測試過,皆能正常執行。建議使用 javascript 執行較快的瀏覽器,如 Chrome,以取得較佳之效率。
  • 本程式只能處理純文字或如 HTML, XML 等標記語言文件之原始碼。若要處理有特殊格式者(如 Word、Excel 等),可先將檔案匯出為 XML 或 HTML,用本程式轉換原始碼後再轉回原格式。